おかしい日本語,間違った日本語文法,文法がおかしい変な日本語とは? 2017.02.10 生活&社会 この看板の文章の文法はおかしいよ。▲上のアイキャッチ画像▲の看板の文章は「文法」と「漢字」に間違いがあります。×「料金は右側の箱の中にお入れ下さい」よくこのような日本語表記を見かけます。正しくはこれ。○「右側の箱の中に料金をお入れください。」何かを「くれ」という時、丁寧表現は